- لعوق الصنوبر (لَ قُصْ صَ نَ بَ)
ینفع من شده النفث و السعال و القی و الاورام و الخوانیق و البلغم اللزج و یقوی المعده (و صنعته) صمغ عربی کثیرالوز صنوبر بزر کتان مقلو أجزاء سواء تمر کربعها. رب سوس کسدسها یعجن بدهن اللوز و العسل ان کان بردا والا السکر و یستعمل الی ملعقه فان کان السعال عن حراره و یبس اضیف الی ذلک بزر خیار مقشور بزر خطمی بزر خبازی طباشیر جوز من کل خمسه، نشاحب سفرجل من کل اثنان و یعجن بماء شعیر قد طبخ فیه سبستان و یشرب علیه حارا ایضاً و ان کان فی الصوت بحوحه و زاد الدم فی النفث اضیف الی ذلک زبیب اوقیه لوز مر نصف اوقیه بندق مقلو صمغ البطم دقیق حلبه و باقلا و حمص فلفل ابیض راوند نانخواه میعه سائله سوس من کل اربعه دراهم، مرزعفران من کل اثنان یغمر الکل بماء الکرنب و لبن الاتان و یطبخ و یعقد بالعسل. (تذکرۀ ضریر انطاکی)